Friday, May 9, 2014

Новый дневничек для девочки/ Nuovo diario per una bimba/ New diary for a little girl

Наступили теплые майские деньки и захотелось чего-то легкого, светлого, теплого. Цветы и бабочки!!!!!! В этой теме и получился новый дневник для маленькой Алисы. Очень надеюсь, что мамочке понравится и будут они всей семьей заполнять его и записывать все самые лучшие моменты из жизни малышки.

Finalmente arrivate le giornate solare di maggio. E' venuta la voglia di qualcosa di leggero, bello, quasi trasparente da creare. In questo stile è venuto questo diario per la piccola Alice. Spero tanto di aver soddisfatto le idee della sua mamma. E che tutta la famiglia si riunirà per mettere le foto e descrivere i momenti più belli della piccola.

At last we have got the nice weather here. It's May!!!! I had in my mind something light, sweet, beautiful like a spring. In this style I've made this new diary for a little Alice. I hope a lot the her mother will like it & all their family together will complete it with the photos & notes about the best moments in the life of the little girl.