Thursday, December 28, 2017

Итоговый пост СП "Мандарины, валенки и скраП..."

Закончился новогодне-мандариновый СП с замечательными бусинками. Признаться честно, в первый раз у меня получилось следить за СП от начала до конца и сделать все задания. Я или по срокам не укладывалась, или задания меня не вдохновляли в полной мере. А тут такое мандариновое настроение!!!!! Работы девочек были просто супер потрясающие!!!! Мне понравились все, многому я научилась, многие идеи почерпала. Была очень рада принять участие. Спасибо еще раз!!!!!!
Итак, мой итоговый банер с 3 работами:

L'ultimo lavoretto in 2017/ Последняя работа в этом году

Ciao a tutti, cari amici! Avete festeggiato bene il Natale? Passato in buona compagnia? Adesso vi state preparando per il capodanno? A casa o in giro? Noi festeggeremo a casa con le nonne e bimbe. Perciò del menu non mi preoccupo tanto, faccio due-tre cose e basta. Il primo speriamo di andare in giro un po'. Ci siamo create questa bella tradizione. E oggi vi farò vedere un album, cosi detto "December Daily" dove si salvano tutti bei ricordi del dicembre con i preparativi, feste, regali e naturalmente salviamo anche una copia delle lettera per Babbo Natale da poter leggerla tanti anni dopo. L'album è molto semplice con qualche pagina del craft abbellita un po', un po' di buste di diverse misure e pagine da scrivere. Facciamo una bella raccolta delle foto e salviamo questi bei ricordi.

Приветик всем! Готовитесь к встрече нового года? Все долги раздали, обещания выполнили, планы на 2018 составили? А с праздничным столом как? Меню, гости, всё готово?
Я, если честно, не очень пока замарачиваюсь, празднуем мы только совей семьёй, поэтому пару салатов, горячее и десерт в самый раз. Меня больше интересует развлекательная программа на время детских каникул. Особенно со следующей недели, т.к. папа наш уже выходит на работу, а нам надо как-то с пользой и удовольствием проводить время. Но кое-какая идея имеется. 

Friday, December 22, 2017

Sacchetti con i dolci per le colleghe/ Пакетики со сладкими подарками для коллег

Oggi è lultimo giorno di lavoro. Volevo preparare come altri anni qualcosa per le colleghe. Meno male che cominciato a fare qualcosa molto prima perché ieri sera abbiamo firmato con la figlia maggiore i suoi bigliettini x i compagni di classe. E capite che firmare 13 biglietti per una della prima elementare non era un lavoro veloce. Perciò le mie preparazioni ho finito quasi all’una di notte. Meno male che alle colleghe i regalini sono piaciuti. E voi? Siete pronti x le feste? Come ogni anno mi sono data una promessa a cominciare le preparazioni natalizie a settembre, ma mi sa…

Wednesday, December 20, 2017

Ancora qualche muffola da regalare/ И еще несколько варежек

Di sicuro ho stancato tutti con i bigliettini d’auguri per Natale, ma capite anche voi che adesso è proprio il momento a preparare tutto. Ho fatto un'altra porzione di muffole per i compagni della mia figlia. Questa volta ho scelto i colori classici di Natale: verde e rosso con un po’ d’oro. Di certo uno dei simboli più diffusi sarebbe la stella di Natale e anche questa c’è. Ci sono le pigne dorate, nastri, rametti di pino fustellati, campanellini, rose e mezzo perle rosse. Ogni muffola ha un cordino per appenderla sull’albero di Natale, sul camino o in camera. Stasera cercheremo di firmale tutte e regalare domani a tutti gli amici.

Monday, December 18, 2017

Biglietti-muffole/ Открытки-варежки

E’ iniziata l’ultima settimana prima delle feste. Ancora qualche regalo da trovare, il menu da definire, pianificare tutte le visite tra parenti ed amici. E certamente bigliettini d’auguri per tutti quanti. Spesso mi chiedono come mai ho voglia di perdere tempo a creare un biglietto d’auguri, è solo una stupidaggine. Ma io non penso cosi. Se vi regalo un bigliettino fatto apposta per voi tutto a mano non è una cosa piacevole? Un piccolo gesto, ma di sicuro ve lo salverete per tanto tempo.
Oggi vi presento la prima metà dei biglietti fatta per i compagni-maschetti della classe di mia figlia maggiore. Qua vi ho fatto vedere quelle per femminucce. Volevo farli diversi. Allora la prima metà è fatta nei colori azzurri e a forma di una muffola. Aggiunto un po’ di decorazioni e le pigne vere trovate nel bosco. Sono veramente carinissime. Per renderle un po’ innevate le ho colorato con il colore acrilico argentato. Ci sono le bacche, le foglie, un fiori della stella di Natale, due rametti , un paio di rose e nastri. Visto che è una muffola ho aggiunto anche un po’ di pasta con lo stencil “maglia”. Dietro il biglietto si può scrivere un augurio.

Friday, December 15, 2017

Biglietti d'auguri con shaker/ открытки-шейкеры в форме ёлочного шара

Buon venerdì, cari amici!!!! Come va? Molto - molto presto arriva Natale, regali, sorrisi e tanto tempo con i propri cari. Vorrei tanto portare le mie figlie in montagna almeno per un giorno per giocare nella neve e scendere con lo slittino dalla collina. E’ un periodo di magia, allegria, bei film sul divano tutti insieme, cioccolata calda e addobbi divertenti per tutta la casa. Io sto ancora preparando i piccoli pensierini da regalare per le feste. Non vorrei stancarvi troppo, ma ho tanta foglia di farvi vedere tutti i lavori che sto creando. Stranamente in questo periodo tutte le sere resto nella mia soffitta a creare fino a tardi e la mattina dopo mi sveglio senza stanchezza e vado al lavoro. Sarà la magia dell’umore natalizio?
Allora oggi vi faccio vedere alcuni biglietti d’auguri fatti per le amiche della mia figlia maggiore. I biglietti fatti a forma di una palla natalizia e con uno shaker. Il tutorial è stato pubblicato sul blog del marchio russo AgiArt che produce le fustelle meravigliose. L’idea mi è piaciuta tanto e la figlia mi ha chiesto di farli per tutte le sue compagnie. Dietro scriverà auguri da sola (adesso è nella prima elementare). Speriamo che le amiche non restano deluse.

Wednesday, December 13, 2017

Cuoricini x l'albero di Natale/ Сердечки-подвески на ёлку

Ciao - ciao a tutti! Come proseguono i preparativi per le feste? Trovati i regali, fatti i biglietti? Io sono ancora in alto mare. I regali trovati quasi tutti, ma i biglietti sto ancora pianificando. Un po’ per amici, un po’ x colleghi, per i compagni di scuola delle mie figlie, maestre ed insegnanti… Ce la faccio? Di sicuro!!!! Ci vuole un piccolo pensierino ad ogni amico in questo periodo, bisogna ricordare alle persone care che le pensiamo, le ricordiamo. Allora oggi vi faccio vedere 2 cuoricini, fatti come addobbi per l’albero o stanza. 

Wednesday, December 6, 2017

Sacchettini x i dolci/ Пакетики для сладких подарков

Buondì! Oggi vi faccio vedere un paio di sacchetti x i dolci. Come ogni Natale voglio preparare i piccoli regali per le mia colleghe. Di solito compro cioccolata e la incarto in qualche modo particolare. Questa volta ho deciso da fare i sacchetti usando quelli già pronti ed abbellendoli con un cartoncino molto festoso in tema di natale. Dovrò farli tanti e penso che saranno tuti diversi. Per oggi sono questi due. Usando come base un pezzo di carte per acquerelli ho fatto uno sfondo nella tecnica mixed-media. Tagliato con le fustelle i rametti di pino e stella di Natale, aggiunto le gocce acriliche e schizzi del colore argento.

Thursday, November 30, 2017

Un biglietto d’auguri/ Открытка в подарок

Ancora un post oggi con un altro lavoro. Tra un paio di giorni le mie figlie vanno a festeggiare il compleanno della loro amica. Molto spesso cerco di fare qualche biglietto d’auguri di scorta da poter utilizzarli se capita un invito all'improvviso. Ma non ci riesco. Mi piace più farne uno alla volta pensando al festeggiato e alle cose che gli potrebbero piacere. Anche questa volta è successo cosi. Ho fatto un biglietto proprio per questa occasione.

Una tela autunnale con le foto delle mie bimbe/ Осенний холст с детскими фотографиями.

Oggi vi faccio vedere una tela che ho appena finito. Mentre facevo l’album autunnale (e non ancora finito) mi è venuta in mente un’idea di fare un quadro come ricordo di questo autunno. Non lontano da casa nostra c’è un santuario con un parco veramente bello, molto curato e pulito. Ogni primavera ed autunno veniamo qua a fare una passeggiata e qualche foto. Anche quest’anno l’ho fatto con le figlie. Appena finito l’album ve lo faccio vedere, oggi invece una tela. Lo sfondo fatto “da zero” con una pasta e stencil, qualche spray, embossing caldo e colori acrilici. La scritta significa “la famiglia è la felicità”. Metteremo questo quadro nel soggiorno per vederlo tutti i giorni.

Thursday, November 16, 2017

Новогодний СП с бусинками

Долго-долго я раскачивалась, заходила в блоги, смотрела кто что готовит к новому году, но что-то пока не собралась сама уже начинать. Но вот понравилась мне идея блога бусинок насчет подготовки. Буду готовиться с ними и вам рассказывать.

А пока конфетка от них очень-очень вкусная!!!! Заходите, записывайтесь!!!!

Friday, November 10, 2017

Album in regalo x una neonata/ Беби-бук

Buon venerdì a tutti voi! Vorrei farvi vedere un album-diario che è stato fatto come un regalo per la bimba appena arrivata dei nostri amici. Speriamo la mamma salverà in questo album le prime foto, le impronte della manina e del piedino, diversi momenti commoventi e divertenti. C’è una tabellina di crescita e dei dentini. Ci sono anche un sacco di pagine per scrivere un diario. L’album è fatto con il meccanismo apribile per poter spostare e cambiare le pagine e aggiungere nuove.
Vorrei partecipare con questo album nella sfida #10.17 del blog Scrap Dreams. Degli elementi proposti dalla squadra ho scelto un tab ed il colore rosa.


Доброй всем пятницы! Хочу показать сегодня обложку беби-бука, сделанного в подарок подруге. Сделала несколько фото обложки, но внутри не фотографировала, хотелось сохранить сюрприз. Внутри - несколько крафтовых листов с раскладушками для фото или заметок. Еще несколько листов с рамками и подложками под фото и много листов для записей дневника. Конечно же есть места для пометки появления зубиков, для отпечатков ладошки и ножки. Листы немного заскрапила пастой и горячим эмбоссингом. Весь альбом на открывающихся кольцах, странички можно менять местами и дополнять альбом новыми.




Thursday, November 2, 2017

Еще одна вкуснючая конфета от Первого Белорусского и ФБ

Дорогие скраперы, заходите обязательно, записывайтесь!!!! Еще одна конфета от Первого Белоруского и ФД.

Wednesday, October 25, 2017

Набор в ДК "Tea-mood"

Напишу сегодня еще один пост. Не смогла пройти мимо. В блоге марки " Tea-mood " проходит набор в ДК. Если честно, поработать с бумагой этой компании мне еще не доводилось, но я обязательно сделаю это в ближайшее время. Уже несколько месяцев я все больше и больше впечатлаюсь материалами для скрапа российских и украинских производителей. Как и многие начнающие сраперы, я перепробовали материалы и инструменты разных западных компаний, но сейчас славянские (можно я так их буду называть?) производят поистинне потрясающую красоту отличного качества. У меня есть материалы для микс-медийных работ, ножи для вырубки, бумага, чипборды, фишки. И вот уже некоторое время я заглядываюсь на бумагу от " Tea-mood ". Такая милая, нежная, родная. Понимаю, что опыт у меня пока небольшой, активность средней периодичности, я скраплю только по вечерам (если живая) и фоткаю по утрам перед работой, но я очень-очень хочу попасть в эту команду! Обещаю выполнять все условия и сроки, много фотографировать и всячески продвигать компанию среди итальянских скраперов.


Итак, по порядку. Меня зовут Юля, я живу на севере Италии, работаю в офисе. У меня есть муж, две дочки, мама, две кошки. Люблю всякое рукоделие, в особенности скрап. Делаю в основном подарки, открытки и семейные альбомы. В Инете я живу в этом блоге, в ВК и в Инсте. Покажу свои 5 работ и буду ждать результатов.

Un quadro con mia figlia/ Холст с дочкой

Oggi vi faccio vedere un quadro che ho fatto per la sfida nel blog del marchio ucraino “Fabrica Decoru”. Onestamente subito il compito non mi è piaciuto, ma nello stesso giorno controllando le foto che ho fatto per il calendario del gruppo majorettes della mia figlia ho visto la sua foto proprio nel tema. E cosi è nata l’idea. Ho preso una tela 18x24cm, l’ho coperta di base bianca, usato dopo uno stencil con rose, 3 tipi di spray, qualche elemento del embossing caldo, un po’ di timbri, colori e paillettes. Alle mie figlie è piaciuto. Stasera lo appendiamo nella loro cameretta.


Покажу сегодня холст, который появился под впечатлением от задания "Crazy Mood with Patrice Murciano" в блоге Фабрики Декору. Если честно, когда я увидела это задание в первый раз, у меня не возникло ни одной идеи, пустота! В такой яркой цветовой гамме ничего пока не делала. Но в тот же день, пересматривая фотографии группы мажореток моей страшей дочери, которые мы делали для календаря, я увидела фото моей малышки в ярком розово-голубом костюме и поняла: вот же отличная идея!!!! Достала холст, грунт, трафареты, пасты, спреи, дотсы. Еще немного штампов, пайеток и горячего эмбоссинга. Мне очень понравилась идея с бабочками. Но добавила их всего три, боясь перегрузить общую картину. Сегодня утром показала дочкам, очень понравилась. Повесим вечером в их комнате.

Sunday, October 22, 2017

Un quadro in regalo/ Холст в подарок

Oggi faccio vedere un quadro fatto su tela con le foto del gruppo majorettes che partecipa mia figlia. Volevo fare un regalo per la nostra allenatrice. Speriamo non legge il mio blog :-) Ho comprato una tela 18x24 cm. Era la mia prima prova perciò ho preso la più piccola che c'era. Scelto e stampato 2 foto. La telo ho coperto con la base, passato sopra con una pasta usando uno stencil. Due tipi di spray, qualche elemento in tecnica del embossing caldo. Aggiunto alla fine i fiori e le gocce dei colori acrilici. Speriamo che le piaccia.

Сегодня покажу холст, сделанный в подарок тренерше моей дочери. Хотелось что-то не броссокое, но милое. Т.к. это моя первая попытка работы с холстом, взяла самый маленький. Распечатала 2 фотографии, подобрала краски и наваляла что-то.



Friday, October 20, 2017

Una confezione x regalare cioccolata/ Второй этап СП с AgiArt

Adesso vi faccio vedere una scatoletta dentro quale si può metter la cioccolata e regalarla durante le feste. Ogni anno preparo le confezioni del genere per fare dolci regali alle mie colleghe. Il pezzo di cioccolata che c’è sopra ho fatto con i pezzi di cartone colorandolo con le matite acquerellabili. Non sembra vera? La scatoletta si lega con un fiocco. L’ho fatta da un progetto natalizio che seguo, ma vorrei tanto partecipare la sfida del blog Dream Elemets: Dream inspiration #10.17 "forme geometriche"! Delle forme geometriche qui abbiamo la cioccolata a quadrettini e una palla natalizia.


Т.к. сегодня- последний день 2-го этапа, сразу покажу и шоколадницу. По условиям задания нужно было сделать шоколадницу с присутствием "шоколада". Помучалась я немного с этой "шоколадкой", но получилось очень недурно. Фотографии- совсем не очень. С утра стоит такой туман, что и лучика солнечного не видно. Шоколадница квадратная, т.к. шоколадки девочкам-коллегам я покупаю квадратные и делаю всем похожие подарочки. Так что и этих малышек надо будет "навертеть" в большом количестве к праздникам.

Cominciato i preparativi per Natale/ Начинаем подготовку к рождетсвенскому периоду

Quest’anno sono riuscita a cominciare i preparativi in tempo. Mentre si stanno asciugando ancora i lavori nel tema di autunno sto già tagliando le cartoline per Natale. Grazie al progetto del blog russo Agiart ho scoperto un’idea di fare una cartolina a forma di una palla x l’albero di natale con uno shaker. Dentro ci sono i paillettes. C’è anche un gancetto x metterla sull’albero e dietro si può scrivere qualche parola di auguri. Alla mia figlia grande è piaciuta tantissimo.


В этом году благодаря СП с блогом AgiArt подготовка к Рождеству началась в срок. СП предлагает нам 7 разных этапов по созданию 7 разных объектов на праздничную тему. Девочки из ДК блога на каждом этапе подготовили потрясающие МК по созданию волшебных открыток при помощи ножей AgiArt. На первом этапе  предлагалось сделать открытку-шейкер в форме ёлочного шара. Идея- просто потрясающая! Спасибо, девочки!!!! По срокам я не уложилась: ждала посылку с ножами-кругами. И вот они мои!!!! С ними я заказывала и нож с елочкой и шишками. И вот все эти вырубки собрались в красивенный шар. Дочка его уже "застолбила" для подружки на Рождество. Чувствую, что надо будет наделать их очень много.



Tuesday, October 17, 2017

Ancora un biglietto d'auguri/ Ещё одна открытка

Insieme con questa busta ho fatto un'altro biglietto d'auguri per un amico nato ad ottobre. Anche qui ho voluto usare il tema autunnale, elementi botanici, foglie gialle, chip-board a forma di una pianta, gocce  di vetro che sembrano la rugiada. Usato le fustelle del marchio russo "AgiArt" ed il materiale x i lavori in stile mixed-meadi del marchio ucraino "Fabrika Decoru". Ve li consiglio assolutamente, vendono anche in Europa. Ottimi!!!!

Делала вместе с этим конвертом и открытку для другого осеннего именинника.


Конфета от первого белорусского и ФД

Как вы успели заметить, я очень люблю продукцию Фабрики Декору. И очень люблю задания и вдохновляющие работы мастериц Первого Белорусского. А до 30 октября они разыгрывают совместную конфетищу. Записывайтесь обязательно!!!!!

Monday, October 16, 2017

Una busta d'auguri per un festeggiato nato ad ottobre/ Конверт осеннему имениннику

Ciao a tutti! Oggi faccio vedere una busta che ho fatto in regalo ad un amico nato ad ottobre. Volevo sottolineare il tema autunnale con fogli colorati, bacche, elementi botanici ed i colori d'autunno. Il foglio base ho fatto dalla carta per la pittura ad acquarelli, usato lo stencil con il disegno della maglia del marchio "Fabrica Dekoru", veramente bellissimo!!! Passato dopo con i spray ad acqua, un po' del embossing caldo, stampi e gocce acriliche. Speriamo che al festeggiato è piaciuto sia il regalo che la busta.

Сегодня покажу конверт, сделаннуй в подарок другу, родившемуся в октябре. Погода стоит у нас пока золотая, пейзажи красивенно-золотые, солнце светит и тепло. Захотелось чего-то именно такого.


Thursday, October 12, 2017

Il regalo per un'altra nonna/ Подарок для второй бабушки

Per la festa dei nonni ho fatto naturalmente 2 regali. Il primo era qua. Ed oggi vi faccio vedere anche il secondo. L'idea è la stessa come la foto, cambia solo il colore. Anche qui ho preso una cornice e tirato via il vetro. Ho coperto il cartoncino che c'era dentro con la base bianca, con uno stencil creato una fattura e l'ho colorata con i spray. Aggiunto elementi con la tecnica dell'embossing caldo, un po' di rose e foglie, bacche azzurre e bianche, un centrino fatto con la fustella dell'AagiArt, gocce del colore acrilico. La nonna era contenta.

Вместе с этим, конечно же, делался и подарок для второй бабушки с той же фотографией, но в другой гамме. 



Tuesday, October 10, 2017

Una pagina per l'album/ Страничка для альбома

Sto facendo un album per un'amica in dolce attesa. Questa è una delle pagine. E' fatta a forma di una busta dove si può mettere le foto, i biglietti d'auguri, foglietti vari. Davanti ho messo una specie di un libretto che sia apre e dentro si può scrivere ed incollare le foto. L'album alla fine sarà ad anelli che si aprono, cosi la mamma può spostare le pagine ed aggiungere altri fogli per fare un diario della bimba. Appena sarà finito tutto ve lo faccio vedere. Promesso!

Покажусь сегодня со страничкой для альбома, который делаю в подарок подруге. 


Monday, October 9, 2017

Un biglietto d'auguri per due bimbe/ Открытка

Le mie figlie erano invitate ad un compleanno di due sorelline. Stavo finendo un altro progetto, ma il biglietto mi mancava. Allora è stato creato. Come spunto ho usato un compito di un blog russo, mi è piaciuta tanto la loro raccolta foto. Da qui sono state prese le bacche azzurre, foglie e tutto il colore blu del biglietto.

Сегодня с открыточкой, которая сотворилась по сентябрьской доске вдохновения от Жажды творчества. Захотелось чего-то сине-голубого с ягодками и листиками, как черника.


Monday, October 2, 2017

Подарок для бабушки

Сегодня у нас праздник бабушек и дедушек. Дедушек у моих доче к сожалению нет, но есть бабушки. К их празднику мне захотелось сделать по небольшому подарку. Распечатала фотку внучек, купила рамки, достала из них стекло и в ходе небольшого творческого процесса они превратились в милые подарки. Расскажу пока про первый. 






Его тема родилась после выхода красной доски вдохновения от блога Есo Paper. Из обязательных элементов у меня есть ягоды, цветы, крафт, красный цвет. Улитки не нашлось, прилетела божья коровка. 

Отмечусь с ней и в галерее Фабрики декору. В качестве фона послужила картонная основа рамки. Покрыла ее белым грунтом от ФК, через трафарет нанесла рисунок с листиками, покрыла стреями "Солнечное утро" и "Крепкий кофе". Пудрой сделала отштамповку рукописного текста. Приклеила фото и цветы. Сделала несколько капель акриловыми и стеклянными каплями.